Tradições italianas viram livro e exposição no Solar do Rosário

Solar do Rosário expõe trabalho do fotógrafo italiano Nicodemo Misiti sobre tradições religiosas e folclóricas do Sul da Itália

Foto: Divulgação

Durante décadas o fotógrafo italiano Nicodemo Misiti voltou seu olhar e lentes para tradições religiosas e folclóricas do Sul do seu país. O resultado desse trabalho documental rendeu um livro e uma exposição, que ganham lançamento em Curitiba. “Luzes & Sombras” é o nome da obra e da mostra, que serão lançadas no dia 11 de novembro, às 11h, no Solar do Rosário, em Curitiba. A entrada é gratuita.

Misiti é, além de fotógrafo, historiador e etnolinguista. As imagens que registra são fruto de intensa pesquisa das etnias, lendas e tradições da Itália, em especial da região Sul. As festas e eventos retratados resgatam histórias milenares, com raízes desde os antigos gregos antes de Cristo, passando pelos romanos, a Idade Média até a unificação do território.

Este é o livro de estreia do artista. É também a primeira obra de fotografia editado pelo Solar do Rosário, espaço de arte e cultura mantido pela iniciativa privada. Editado pela Lei Rouanet, do Ministério da Cultura, “Luzes & Sombras” conta com patrocínio das empresas Blount, Roca, Impextraco e Propex. O livro traz textos em português, italiano e inglês. Haverá também uma versão em áudio livro destinada a deficientes visuais.

Festas e tradições
No livro, o artista retrata nas mais de 150 páginas diversas festividades, danças e trajes que resistem ao tempo, resgatando a história local e sua religiosidade. A publicação é dividida em três partes: Festas da Terra dedicadas à Deusa Mãe, Outras Tradições Religiosas e Danças Populares.

A primeira apresenta seis festividades diferentes, algumas relacionadas aos vikings e aos romanos, outras já ligadas ao catolicismo. A Festa da Pita, por exemplo, foi levada à Itália pelos vikings no século VI d.C., na Calábria. Ela é ligada ao culto da Deusa Mãe. Um grupo de pessoas transporta uma grande árvore até o centro da cidade, onde ela será decorada. Seu simbolismo deu origem à atual árvore de Natal. Já no festejo das Perséfones de Bova (pequena cidade na província de Reggio Calabria), o mito grego de Perséfone é reavivado em uma procissão, voltada à fertilidade.

Manifestações católicas também são muito fortes no trabalho, como na Procissão dos “Mistérios”, que acontece na Sexta-feira Santa em diversas localidades. Nela, cada “Mistério” da paixão de Cristo representado em uma estátua. O domingo de Páscoa no sul italiano tem a “Affruntata”, festa católica de origem espanhola no século XVI. Fiéis carregam estátuas de São João e Nossa Senhora até encontrarem a estátua de Jesus Ressuscitado. O encontro se dá com Nossa Senhora perdendo seu manto negro de luto e revelando um traje festivo.

A “Varia” de Palmi, cidade da Calábria, tem uma celebração curiosa, apresentada na segunda parte do livro. A festa, com origens no século XVI, tem uma estrutura de madeira e metal representando a Assunção da Virgem Maria, e chega a ter 16 metros. Fiéis são pendurados nela, como um gigantesco presépio vivo, representando anjos, apóstolos e a própria Virgem. Acontecendo de três em três anos, foi inserida na lista da UNESCO como patrimônio imaterial da humanidade.

Entre as Danças Populares, Misiti apresenta a Taranta, de regiões como Sicília, Puglia e Basilicata. Considerada um fenômeno musical pagão, seguia uma lenda de que as mulheres trabalhadoras do campo deveriam dançar para “exorcizar” o perigo de serem picadas pelas tarântulas. Na verdade, era uma justificativa para o povo continuar exercendo um culto ao deus do vinho, Baco, sem que a Igreja desconfiasse. Hoje, a Taranta ou Tarantella ainda é uma das tradições italianas mais reconhecidas pelo mundo.

Olhar sensível e poético
As fotografias de Misiti registram essas tradições e como elas se mantém vivas, passando de geração para geração entre as famílias, eternizando parte da história de um povo diverso que também influenciou a cultura brasileira.

Há mais de 25 anos, Nicodemo Misiti retrata as tradições do Sul da Itália como estudioso e professor de etnolinguística. Nascido em Melicucco, na Calábria, atuou ainda na Universidade local na cadeira de Etnolinguística. No fim dos anos 1990, começou a fotografar e atuar com associações fotográficas.

Sua primeira exposição aconteceu na Itália em 2011, retratando a feminilidade no mundo Arbëreshë, grupo ítalo-albanês da Calábria. Quatro anos depois, mostrou seu trabalho no Brasil pela primeira vez. Ela participou em 2015 do evento Mia Cara Curitiba, realização da Embaixada e do Consulado da Itália na capital paranaense. Uma exposição também chamada de “Luzes & Sombras” ficou em cartaz no SESC Paço da Liberdade. A partir daí, o Solar do Rosário, espaço cultural privado, encampou a ideia de lançar um livro e organizar uma nova mostra.

Regina Casillo, fundadora do Solar do Rosário, descreve assim a obra: “Além da técnica perfeita, o autor acrescenta algo intangível: a alma! São suas raízes, é seu povo, são vivências suas e de seus ancestrais. São os “deuses lares” de Roma e os mitos da Magna Grécia que estão presentes nas luzes e nas sombras das belas fotografias”.

Lucia Casillo Malucelli, diretora do Solar, complementa: “É possível sentir, ao olhar as imagens, como se fosse nossa própria experiência, tão vivas e realistas são as fotografias e tão verdadeiro o sentimento captado pelo fotógrafo”.

SERVIÇO: “Luzes & Sombras” – Lançamento de livro de arte e exposição do fotógrafo Nicodemo Misiti
Data: 11 de novembro
Horário: 11h
Local: Solar do Rosário – Rua Duque de Caxias, 4 – Centro Histórico
Entrada gratuita
Mais informações pelo telefone (41) 3225-6232 ou no site www.solardorosario.com.br

Deixe uma resposta

Publicações Recentes

Curso de Produção e Gestão Cultural: 25 vagas gratuitas em Curitiba

Está aberta a convocatória gratuita que vai selecionar 25 artistas de regiões descentralizadas de Curitiba para um Curso de...

Veja Também

spot_imgspot_img

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.