Portão Cultural recebe espetáculo que integra o público surdo com o ouvinte

“Enquanto a Chuva Cai” tem temporada gratuita no Portão Cultural e uma proposta inovadora: a experiência de integração do público surdo e ouvinte

Foto: Leonardo Lima

Entre 15 e 30 de setembro, sempre aos sábados e domingos, às 17h, o espetáculo “Enquanto a Chuva Cai” será apresentado com entrada gratuita no Auditório Antônio Carlos Kraide, no Portão Cultural. A peça acompanha o encontro e a aproximação de duas crianças órfãs dentro de uma casa em ruínas durante a guerra. A menina se comunica utilizando a Libras (Língua Brasileira de Sinais) e o menino, a Língua Portuguesa. Mas, em delicados jogos de cena, com brincadeiras simples e ternas, a aparente barreira linguística entre os dois é resolvida e a comunicação entre os personagens acontece.

A maioria dos espetáculos de teatro separa a experiência da plateia surda e ouvinte, promovendo a acessibilidade com tradução simultânea para as Libras. Mas, a proposta de “Enquanto a Chuva Cai” é integrar o público surdo e ouvinte ao mesmo tempo. “O que propomos é algo diferente: trata-se do bilinguismo e o biculturalismo. Aqui, o palco torna-se um campo onde a Libras e o Português são utilizadas com um mesmo nível de importância, respeitando a estrutura e as especificidades de cada uma das línguas”, completa a atriz e criadora da peça, Helena de Jorge Portela.

A peça é encenada por Helena de Jorge Portela e Igor Augustho, com a direção de Nautilio Portela e Claudete Pereira Jorge. A equipe ainda conta com a participação especial da atriz surda Gabriela Grigolom, que substituirá Helena de Jorge Portela em algumas apresentações.

SERVIÇO: Enquanto a chuva cai
Data: 15 a 30 de setembro (sábados e domingos)
Horário: 17h
Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural – Avenida República Argentina, 3432
Entrada gratuita com retirada de ingressos no local uma hora antes do espetáculo
Classificação livre

Deixe uma resposta

Publicações Recentes

Curitiba recebe festival de fanfarras com shows ao vivo e bate-papos gratuitos

Curitiba recebe festival de fanfarras de 28 a 31 de março. O Honk! Festival de Fanfarras Ativistas ocupa as...

Veja Também

spot_imgspot_img

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.