Vídeos em italiano contam a vida de Leonardo Da Vinci para crianças

Estão disponíveis três vídeos gratuitos

O projeto “Intercultura nas escolas: o italiano como língua e cultura na rede pública de ensino” lança uma série de vídeos em italiano sobre a vida de Leonardo Da Vinci. O material é destinado às crianças da rede pública de ensino e tem tradução para o português nas legendas.
Os vídeos foram disponibilizados no Youtube. Em cerca de 2 minutos abordam trechos da vida e da obra de Leonardo da Vinci. Os roteiros foram baseados no livro Leo, de Luisa Mattia, Alberto Nucci Angeli e Lorenzo Terranera. A publicação italiana é destinada às crianças e fala sobre o pintor, escultor, engenheiro e inventor de forma lúdica e divertida. As bolsistas participantes do projeto leram a obra completa. Depois, adaptaram partes da história, realizaram a gravação e a edição, sempre mantendo o enredo adaptado ao público infantil.

VEJA TAMBÉM: Biblioteca abre inscrições para o Ateliê de Artes Visuais

As estudantes produziram três22 vídeos: Io Leonardo, Voglio sapere tutto e Finalmente Firenze. As próprias alunas fazem o papel de apresentadoras e narradoras das histórias, que receberam ilustrações e trilha sonora pensadas no público infantil. Apesar da produção ser destinada às crianças da rede municipal de ensino de Curitiba, o material pode ser acessado por qualquer pessoa.

Intercultura nas escolas

O projeto “Intercultura nas escolas: o italiano como língua e cultura na rede pública de ensino” foi criado para atuar diretamente nas escolas municipais de Curitiba, oferecendo oficinas de sensibilização à língua e à cultura italianas. O projeto existe há mais de 20 anos, inicialmente como parte do Licenciar, programa de apoio às licenciaturas da UFPR, e há dez anos como um projeto do curso de Letras-Italiano.
“O objetivo é inserir os alunos de Licenciatura em Italiano em contextos que contribuam para a valorização dessa língua e de seu ensino, a formação linguística e profissional dos alunos, o reconhecimento da Educação Básica como um espaço de formação e atuação profissional e a ampliação de conhecimentos dos envolvidos. (…) Nossas ações têm permitido perceber que é papel do professor de línguas orientar o processo de (auto)aprendizagem, provocar a reflexão e, acima de tudo, proporcionar vivências que façam com que a (auto)educação aconteça”, avalia a professora Paula Garcia de Freitas, coordenadora do projeto.
Você sabia que o Curitiba de Graça é um veículo feito por jornalistas e é independente? Para continuarmos fazendo nosso trabalho de difusão da cultura precisamos do seu apoio. Veja como colaborar AQUI.

Deixe uma resposta

Publicações Recentes

Oficina de criação literária e roteiro para HQ abre inscrições gratuitas em Curitiba

De 20 de abril a 26 de outubro será ministrada na Gibiteca de Curitiba, a oficina de criação literária...

Veja Também

spot_imgspot_img

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes.